Силно съм притеснена! Направо треперя! Оня ден стана ясно, че нов Съвет за български език ще бди и глобява за езикови нарушения. А глобите хич няма да са малки – за издателите на учебници, речници и други учебни помагала например те ще са между 500 и 1000 лева - за физически лица, и 1000 - 2000 лева - за юридически. Та затова треперя. Не ми се мисли какво ще се случи с огромната част издатели…
Най-смешното в случая е, че предложението е на "Обединените патриоти”, чиято парламентарна група внася в парламента цял законопроект за българския език. Само като си спомня как преди по-малко от две години точно Патриотичният фронт издаде буквар, който бъкаше от правописни грешки… Цели пълчища. Толкова много, че покрай тях на човек не му остава време да се учи на патриотизъм – каквато очевидно е основната цел на изданието.
Нямам толкова време, за да преброя всички правописни, граматически и пунктуационни (да не се захващаме и с идеологическите!) грешки и да изчисля като каква глоба трябва да платят тези, които пишат сега законопроект за българския език. Това – пълен и кратък член, главни и малки букви, пустите запетаи… са тера инкогнита за издателите. Впрочем има и пловдивска връзка - редактор е депутатът от ВМРО и бивш кмет на Пловдив Славчо Атанасов…
Всъщност във въпросния буквар даже азбуката е сгрешена!
То да беше само този буквар… Един бърз преглед на учебници и помагала, издадени за българските ученици, ни дава доста ясна представа за езиковата култура на българските издатели. И ако в учебник по математика някак си подобни грешки предизвикват преди всичко смях:
… то ТОВА в помагалото по български език хич не е смешно. Даже си е страшно:
Или това:
Или това:
Кажете сега според вас в кой ред е най-голямата ГРЕШКА? Ами то след нея на човек така му се завърта свят, че дори не му се Осмива…
Та затова съм притеснена. Не ми дава мира въпросът: Каква печалба ще им остане на милите издатели, ако почнат да ги глобяват за всяка грешка по 2 бона? Леле… ужас!
Акценти
Темите на Traffic News
