Сгрешено написана табела на един от заместник-кметовете в Община Пловдив, видя репортер на TrafficNews.bg. Става въпрос за изписването на титлата "заместник-кмет", която виси пред кабинета на заместника на Иван Тотев - Димитър Кацарски. Длъжността на Кацарски е изписана без тире, което е неправилно, според граматичните правила в българския език. 

За да ви припомним защо точно се пише полуслято вижте тук:

Специално внимание трябва да се обръща на правилата за слято, полуслято и разделно писане на сложни думи и изрази:
– министър-председател (мин.-председател)
– заместник министър-председател (зам. мин.-председател)
– заместник-министър (зам.-министър)
– заместник-директор (зам.-директор)
– заместник-началник (зам.-началник)
– областен управител (обл. управител)
– заместник областен управител (зам. обл. управител)
– заместник-кмет (зам.-кмет)
– началник-управление
– заместник началник-управление (зам. началник-управление)

Думи, в състава на които влизат части от съществителни имена, между които има отношение на подчинение (първата пояснява втората), се приемат за сложни думи и се пишат полуслято (с малко тире): заместник-министър, заместник-кмет, министър-председател, помощник-директор. При употребата на малко тире (дефис) при правописното оформяне на сложните думи не се поставят интервали.Не са сложни думи изрази като областен управител, главен редактор и пр. Ако се налага още едно пояснение към такъв тип изрази, тези изрази не променят статута си, т.е. добавеното пояснение се пише разделно: заместник областен управител, заместник главен редактор.


А това дали грешката в табелката е "вярна" или е просто печатна грешка, оставяме на вас да прецените! При всички случаи се надяваме все пак да бъде сменена, за да не се налага още дълго време да предизвиква смях при посещение в кабинета на инж.Кацарски, защото грешка може да допусне всеки, но такива по вратите на институциите са недопустими. 

TrafficNews.bg