Принц Уилям и Кейт Мидълтън се отправиха на най-опасното си пътешествие, по оценка на двореца в Кенсингтън.

За първи път от 13 г. насам членове накралското семейство посещават Пакистан.

Кейт Мидълтън отново се сравнява с принцеса Даяна. Тя реши да вземе пример от майката на съпруга си принцеса на Уелс и в навечерието на 14 октомври пристигна в Пакистан, пише "Газета.Ру".

Херцогинята слезе от самолета в дълга светлосиня рокля, под която се виждаха панталони.

 
 
 
View this post on Instagram
 
 

The Duke and Duchess of Cambridge have arrived in Pakistan! ‎ڈیوک اور ڈچز آف کیمبرج پاکستان تشریف لا چکے ہیں۔ The Duke and Duchess’s first official visit to the country will pay respect to the historical relationship between Britain and Pakistan, but will largely focus on showcasing Pakistan as it is today — a dynamic, aspirational and forward-looking nation. ‎ڈیوک اور ڈچز آف کیمبرج کا پاکستان کا پہلا شاہی دورہ برطانیہ اور پاکستان کے مابین تاریخی تعلقات کی عزت افزائی ہے، لیکن زیادہ تر توجہ موجودہ دور کے پاکستان بحیثیت ایک متحرک، زندہ و جاوید اور دور اندیش ملک کی ترویج پر ہوگی۔ From the modern leafy capital Islamabad, to the vibrant city of Lahore, the mountainous countryside in the North, and the rugged border regions to the West, the visit will span over 1000km, and will take in Pakistan’s rich culture, its diverse communities, and its beautiful landscapes. ‎شاہی دورہ جدید طرز پر تعمیر شدہ سر سبز دارالحکومت اسلام آباد سے زندہ دلوں کے شہر لاہور، عظیم پہاڑی سلسلوں پر مشتمل شمالی علاقہ جات اور مغرب کی جانب ناہموار سرحدی علاقوں تک ہزار کلو میٹر سے زائد سفر پر مشتمل ہوگا۔‪ ‬اس دوران پاکستان کی بھرپور ثقافت، مختلف ثقافتوں پر مشتمل آبادیوں اور اس کے خوبصورت مناظر سے آگاہی اور لطف اندوز ہونے کا موقع ملے گا۔ ???? Kensington Palace #RoyalVisitPakistan #pakistan

A post shared by Kensington Palace (@kensingtonroyal) on

Кейт избра този костюм, за да изрази уважение към домакините: рокля и панталони са традиционно пакистанско облекло, което местните наричат „шалвар-камиз”.

В дреха с подобен оттенък през 1996 г в Пакистан бе Даяна.

Кейт не само е взела идеята да се появи в традиционен вид, но и изкопирала някои детайли. Отпред на роклята на Кейт има орнамент, напомнящ копринения шал в тон с костюма, с който принцеса Даяна допълнила своя тоалет.

От Evening Standard вече отбелязаха, че Кейт е проявила демократизъм в избора си на обувки – те са от масовия бранд New Look, които във  Великобритания се продават за 23 лири стерлинги.

Членовете на кралското семейство ще останат в Пакистан още няколко дни.

„Мисля, че ще видим тоалети в зелен цвят /препратка към флага на Пакистан/, а също и жасмин – националното цвете, което по някакъв начин ще бъде използвано в облеклото”, коментира пред списание  People експертът по тоалетите на Кейт Мидълтън Сюзън Кели.

Кейт и Уилям са в Пакистан в рамките на официална петдневна визита. Херцозите посетиха девическо училище в Исламабад. Там момиченца се обърнаха към принц Уилям с признанието, че са големи фенове на майка му, а той отвърна: "Наистина ли? Това е много мило. Аз също бях голям фен на майка ми. Тя идва тук три пъти, когато бях съвсем малък", предаде "Дейли мейл".

Пред други ученички херцогът на Кеймбридж сподели, че с жена си се опитват да научат урду. "За момента знаем само няколко думи, но продължаваме да учим и се надявам да ставаме все по-добри", заяви той.

"Това е първият ни ден тук, но отдавна искахме да дойдем, така че е прекрасно, че най-накрая сме тук. Майка ми идваше, но това беше много отдавна. Баба ми е била тук, баща ми, много членове от семейството ми", каза още Уилям.

След това кралската двойка се разходи в националния парк Маргаллах-Хилз, където се срещна с местни изследователи и заедно гледаха през обектива на камера семейство леопарди с малките им.

 
 
 
View this post on Instagram
 
 

On the first full day of their visit to Pakistan, The Duke and Duchess of Cambridge’s first engagements in Islamabad championed the importance of quality education, and highlighted how girls benefit from pursuing higher education and professional careers. At Islamabad Model College for Girls, The Duke and Duchess heard how students are benefiting from the ‘Teach for Pakistan’ programme. @TeachforPakistan is a fast-track training programme modelled on the successful @TeachFirstUK scheme, which is focused on improving the quality of teaching in schools which serve families from disadvantaged backgrounds. Carrying on the theme of education, The Duke and Duchess visited the Margalla Hills, which sit in the foothills of the Himalayas. There, they joined children from four local schools for activities taking part in activities designed to educate young people on environmental protection and wildlife conservation. This included helping the children identify and remove species of plants that are threatening the natural environment, bird watching, and storytelling on local environment issues. ???? Kensington Palace #RoyalVisitPakistan #Pakistan

A post shared by Kensington Palace (@kensingtonroyal) on

Херцогът на Кеймбридж се срещна и с премиера на Пакистан Имран Хан. Това навярно пробуди спомени у Уилям, който на 11 години се среща със знаменития пакистански играч на крикет, който сега е премиер-министър на страната. А бившата му жена Джемайма е била близка приятелна на принцеса Даяна.

За обяда с премиера Имран Хан Уилям облече официален костюм, а Кейт беше с панталон на пакистанската дизайнерка Махийн Кан, туника на Катрин Уокър, шал на Сатранги и обеци на Зийн. 

Вечерта Уилям и Кейт присъстваха на тържествен прием в историческия център на Исламабад.

Това е първата визита на член от кралското семейство от 13 години насам заради насилието и тероризма, които властват в Пакистан през последното десетилетие, включително убийството на бившия премиер Беназир Бхуто през 2007 г.

 Превод: TrafficNews