![Жената на пленника Алън Хенинг призова за помилване](https://cdn2.trafficnews.bg/2014/09/21/e6e1e664739045e534d15d612e46df69.jpg)
Съпругата на британския таксиметров шофьор Алън Хенинг, който е държан в плен от групировката „Ислямска държава”, призова ислямистите да го освободят. Тя разказва, че той е спокоен и безкористен човек, който е отишъл в Сирия да помага на хора в нужда, съобщава cnn.com.
Алън Хенинг е бил част от екипа на доброволци, които са заминали за Сирия през декември, за да доставят вода и храна на хората. Според другите доброволци Алън бе отвлече ден след Коледа от маскирани въоръжени хора.
В свое обръщение, направено чрез британското външно министерство, съпругата му Барбара заяви, че по време на отвличането Алън е управлявал линейка, натоварена с храна и вода. Жената каза още, че е пращала съобщения до „Ислямската държава”, но не е получавала отговори.
„Алън е спокоен, безкористен човек, който остави семейството си и работата си, за да помага на хората в нужда и не е замесен в политиката.”, сподели жената на пленника.
Превод: Ирина Минчева, TrafficNews.bg
Още от категорията
![Един загинал и девет са ранени при взрив в газово находище в руската арктическа зона](https://cdn2.trafficnews.bg/2024/07/26/381_edin-zaginal-i-devet-sa-raneni-pri-003.jpg)
Един загинал и девет са ранени при взрив в газово находище в руската арктическа зона
![Песков: Русия страда от катастрофална демографска криза](https://cdn2.trafficnews.bg/2024/07/26/381_peskov-rusiia-strada-katastrofalna-885.jpg)
Песков: Русия страда от катастрофална демографска криза
![Две земетресения с магнитуд над 4 по Рихтер разлюляха Турция](https://cdn2.trafficnews.bg/2024/07/26/381_dve-zemetreseniia-magnitud-nad-4-po-087.jpg)
Две земетресения с магнитуд над 4 по Рихтер разлюляха Турция
Акценти
![Спират за ден движението по централен булевард в Пловдив](https://cdn2.trafficnews.bg/2024/07/26/381_spirat-den-dvizhenieto-po-tsentralen-709.jpg)
Спират за ден движението по централен булевард в Пловдив
![Мощен старт на Hills of Rock – KoЯn смаза публиката с епичния си саунд](https://cdn2.trafficnews.bg/2024/07/26/381_koyan-vzrivi-stsenata-hills-of-rock-931.jpg)
![Зооветеринарният комплекс прибра бедстващото куче, спасено от пловдивчанка](https://cdn2.trafficnews.bg/2024/07/25/381_zooveterinarniia-kompleks-pribra-239.jpg)
![Ромската сватба на паркинг в Пловдив – одобрено културно събитие на район „Централен”](https://cdn2.trafficnews.bg/2024/07/25/381_snoshtnata-romska-svatba-plovdivchast-569.jpg)
![Романтика! Нарисуваха пътя Пловдив- Лилково с червени и жълти сърца](https://cdn2.trafficnews.bg/2024/07/26/381_romantika-narisuvaha-patia-762.jpg)
![Без компенсация?! Пловдивчанка чака часове на летище София, излетя на другия ден](https://cdn2.trafficnews.bg/2024/07/24/381_bez-kompensatsiia-plovdivchanka-chaka-231.jpg)
![Пловдивският инспекторат с изненадваща проверка в Капана, откри нарушения](https://cdn2.trafficnews.bg/2024/07/26/381_plovdivskiiat-inspektorat-iznenadvashta-640.jpg)
![Загиналият доц. Шишков е правил най- красивите зари в Пловдив](https://cdn2.trafficnews.bg/2024/07/26/381_chasove-predi-vzrivovete-dots-shishkov-286.jpg)
![Мъж стреля с пушка в пловдивско село, задържаха го](https://cdn2.trafficnews.bg/2024/07/26/381_mazh-strelia-pushka-plovdivsko-selo-307.jpg)