Състоянието на Владимир Каролев е изключително тежко, с черепно-мозъчна и други политравми. Лекарите в болницата в Разлог се опитват да го стабилизират и да го доведат до състояние да може да бъде транспортиран в столична болница с минимални рискове.

Медиците полагат усилия да обезпечат жизненоважните показатели и едва тогава ще се мисли за преместването му. Това може да стане и с хеликоптер, но все още Каролев не е в състояние да бъде транспортиран, пише 24 часа. 

Това е вторият сериозен инцидент с финансиста Владимир Каролев в Пирин. В началото на януари 2006 г., при спускане със сноуборд, той падна жестоко и получи сериозно счупване на таза. Тогава бе транспортиран директно за "Пирогов", където лекарите успяха да го възстановят.

Каролев е голям любител на планините, но най-много време прекарва в Пирин. Познава всички райони, има отлична физическа подготовка и екипировка. Малшанс е било падането му вчера в един от улеите под Тодорка.