На 31 януари православната църква чества паметта на Светите безсребреници и чудотворци Кир и Йоан.

Според народните вярвания, този ден бил особено подходящ за предсказания за времето. Граченето на врана предвещавало настъпване на слана, а ако врабчетата започват да укрепват гнездата си, се очаквало застудяване.

Дървата за огрев също "говорели" за времето: ако горят слабо, предстои размразяване, а яркият пламък предвещавал студено време. Кръговете около слънцето били знак за плодородна година.

Много от традициите и забраните на този ден били свързани с огъня. Народът вярвал, че е добре да остане вкъщи, за да предпази дома си от зли духове и пожари. Скандалите и споровете били строго забранени, защото можели да прераснат в сериозни конфликти.