В сърцето на Пловдив, в деня на Съединението, един от най-светлите български празници, гост на предаването "ЧасПик" беше Софика Мале – известна като един от лидерите на българската общност в Албания. Тя пристигна по покана на "Браво Пловдив", за да сподели размисли за живота, културната идентичност и дълбоката връзка с България на сънародниците ни в съседна Албания. Нейните думи отекнаха силно: "България е много повече от това, което ние виждаме и мислим. Трябва да сме горди българи и трябва да се грижим за нея".

Как се празнува българщината в Албания?

Шести септември е повод за сплотяване на българската общност. По традиция, Българското посолство в Албания организира събитие, на което кани всички български дружества да присъстват и почетат важния празник. Освен официалните събития, всеки български клуб по райони организира собствени мероприятия – от коктейли до културни вечери с поканени творци, артисти или певци от България. Тези инициативи са различни всяка година и помагат за поддържането на жива връзка с родината.

Езикът и традициите – мост към миналото

Един от най-силните стълбове за запазване на българската идентичност са традициите, които Софика Мале определя като "единственото нещо, което ни свързва с България и може да покаже, че ние сме българи и че сме различни". Заедно с тях, езикът се запазва "доколкото може". В региони като Голо Бърдо, Мала Преспа и Връбник, местните говорят на по-архаичен, стар български език. Въпреки че в района на Мала Преспа езикът е "македонизиран сърбизиран" и съдържа несвойствени сръбски думи, той пак е разпознаваем и различен от албанския. Софика Мале подчертава, че езикът е толкова специфичен, че нито един албанец не би могъл да го научи, а българските служители лесно могат да различат българи от албанци по него.

За съжаление, старите български имена постепенно се губят под влияние на "европеизацията и сърбизма" (сръбското влияние през Македония), което води до промяна на корените. Младите все по-рядко кръщават децата си с имената на баби и дядовци, отстъпвайки пред глобализацията.

Образованието – инвестиция в бъдещето

Една от най-големите подкрепи, която България оказва на своята общност в Албания, е правото на младите хора да учат в България след завършване на средно образование в Албания. "Българската държава се е погрижила и е дала това право, което не е малко, защото това е една от най-големите инвестиции, които една държава може да инвестира в един човек", посочва Софика Мале. Въпреки това, тя отбелязва, че често след като инвестира, България "забравя за тази инвестиция" и не се възползва от потенциала на тези образовани хора.

Предизвикателства пред колаборацията

Въпреки силните емоционални връзки, съществуват и практически предизвикателства. Административните бариери правят изключително трудно за българи от Албания да работят в България, тъй като страната не е член на Европейския съюз и се изискват визи, а бюрокрацията е огромна. Софика Мале изразява съжаление, че не е намерен механизъм за улесняване на процеса, въпреки че разпознаването на етническите българи по език е лесно. Тя призовава за по-сериозна политика по отношение на етническите българи, разпръснати из целия Балкански полуостров.

Посланието на Софика Мале е ясно и силно – българите в Албания поддържат своята идентичност с гордост, запазват своите традиции и език, и разчитат на подкрепата на българската държава, за да съхранят връзката си с родината.